欢迎来到河南专升本网!
关注公众号
报名热线:400-885-1086
关于我们
河南专升本网
热门搜索词: 招生院校 管理学 报名 技巧
搜索
首页>
“停电了”英语怎么说?可不是 stop electricity!
河南专升本课程活动图

“停电了”英语怎么说?可不是 stop electricity!

来源:河南专升本
浏览次数:483
发布时间:2023-05-17
摘要
前天小编加班, 公司又突然停电 小编欲哭无泪, 因为我的文件还没保存呢。

前天小编加班,

公司又突然停电

小编欲哭无泪,

因为我的文件还没保存呢。


和英语老师抱怨两句。

他就开始问我:

你知道“停电”

用英语该怎么说吗?



我回答道

停=stop

电=electricity

“停电”难道就是

stop electricity?



老师摇摇头说道:

如果真这么说的话

可就闹笑话啦


说到“电”我们第一个想到的就是“electricity”,但是生活中更经常用到的是“power”这个词,而停电的停,也不能用“stop”这个词来表示。


正确的表达是:

power is out

power goes out


我们来看两个例句吧:


When the power is out, luminous paint will guide you to the nearest exit. 

万一遇到停电事故,夜光漆可指引你从最近的出口逃生。

Oh, don't tell me the power just went out again… 

别告诉我又停电了…


图片


在美剧《破产姐妹》中

Han在安慰大家时

就用到了“停电”这个表达:


Nobody panic! The power is out in the whole building. We've got less energy than a Steely Dan concert. 

大家别紧张!整栋楼都停电了。这下我们这里比老头乐队的演唱会还没"能量"了。





以下词语搭配也可表示停电


power outage  停电


outage [ˈaʊtɪdʒ]

n.(尤指电力的) 断供期,断供


这个表达比较正式。


Power failure 停电


Failure: ①失败 ②故障


Power failure: 电力故障


power cut 停电


Power cut 与 power failure 用法相似,不同点在于 Power failure 是非人为因素的停电,可能是因天气,雷电等,造成的停电,或者供电设备故障。


而 power cut 是人为的切断电源供应。


首页> 英语专栏>
“停电了”英语怎么说?可不是 stop electricity!
河南专升本课程活动图
“停电了”英语怎么说?可不是 stop electricity!
发布时间:2023-05-17
来源:河南专升本
浏览次数:483
摘要
前天小编加班, 公司又突然停电 小编欲哭无泪, 因为我的文件还没保存呢。

前天小编加班,

公司又突然停电

小编欲哭无泪,

因为我的文件还没保存呢。


和英语老师抱怨两句。

他就开始问我:

你知道“停电”

用英语该怎么说吗?



我回答道

停=stop

电=electricity

“停电”难道就是

stop electricity?



老师摇摇头说道:

如果真这么说的话

可就闹笑话啦


说到“电”我们第一个想到的就是“electricity”,但是生活中更经常用到的是“power”这个词,而停电的停,也不能用“stop”这个词来表示。


正确的表达是:

power is out

power goes out


我们来看两个例句吧:


When the power is out, luminous paint will guide you to the nearest exit. 

万一遇到停电事故,夜光漆可指引你从最近的出口逃生。

Oh, don't tell me the power just went out again… 

别告诉我又停电了…


图片


在美剧《破产姐妹》中

Han在安慰大家时

就用到了“停电”这个表达:


Nobody panic! The power is out in the whole building. We've got less energy than a Steely Dan concert. 

大家别紧张!整栋楼都停电了。这下我们这里比老头乐队的演唱会还没"能量"了。





以下词语搭配也可表示停电


power outage  停电


outage [ˈaʊtɪdʒ]

n.(尤指电力的) 断供期,断供


这个表达比较正式。


Power failure 停电


Failure: ①失败 ②故障


Power failure: 电力故障


power cut 停电


Power cut 与 power failure 用法相似,不同点在于 Power failure 是非人为因素的停电,可能是因天气,雷电等,造成的停电,或者供电设备故障。


而 power cut 是人为的切断电源供应。


姓名:
阶段:
院校:
电话:
提交
Copyright © 2022 高途教育科技集团有限公司 版权所有 隐私政策
京ICP备14027590号-263