欢迎来到河南专升本网!
关注公众号
报名热线:400-885-1086
关于我们
河南专升本网
热门搜索词: 招生院校 管理学 报名 技巧
搜索
首页>
老外说“Thanks but no thanks”是什么意思?
河南专升本课程活动图

老外说“Thanks but no thanks”是什么意思?

来源:河南专升本
浏览次数:567
发布时间:2022-12-29
摘要
Thanks在口语中很常用,经常用来表示“谢谢”。但老外说“Thanks but no thanks”,你知道是什么意思吗?

Thanks在口语中很常用,

经常用来表示“谢谢”。

但老外说“Thanks but no thanks”,

你知道是什么意思吗?

Thanks but no thanks

Thanks but no thanks

是一种礼貌拒绝别人的表达,意思是:

谢谢你,但还是不用了

例句:

A: You want to see the movie with us? 

要不要跟我们一起去看电影啊?

B: Thanks but no thanks. I'm not really interested in superhero movies. 

谢谢,但还是不用了。我不是特别喜欢那些超级英雄的电影。

更多“礼貌拒绝别人”的英文表达,让你在拒绝别人时,不只会说No

That is just not going to work for me.

这不行;对我来说行不通

例句:

A: You and Tina should do this together. 

你和Tina应该一起做这个。

B: That is just not going to work for me. We don't really get along. 

这个不行,我们合不来。

I'm afraid I'm not…

我不能…

例句:

I'm afraid I can't meet you later. I promised Gavin I'd go to the mall with him. 

我晚点不能见你了。我答应了Gavin要跟他一起去商场。

I'm gonna have to pass.

算了。

例句:

Thanks for the offer, but I'm gonna have to pass. 

谢谢你的提议,但还是算了吧。

I'd rather not…

我不想…

例句:

I'd love to help you with your problem, but I'd rather not get involved. 

我很愿意帮忙解决你的问题,但我不想参与进去。


“have sb. to thank”是什么意思?

have sb. to thank (for sth.)

不是为了感谢某人(做了某事)

而是表达:由(某人)对…负责;应责怪(某人)

图片.png

例句:

You have James to thank for this problem. 

出现这个问题你该怪詹姆斯。

“thanks for nothing”是什么意思?

thanks for nothing


是一句反语,常用来表示恼怒


意思是:多谢你干的好事;不劳你费神


图片.png


例句:

A: I told Dad you'd love to wash his car.

我告诉爸爸你愿意帮他洗车。

B: Thanks for nothing.

多谢你干的好事。

标签:
英语
首页> 英语专栏>
老外说“Thanks but no thanks”是什么意思?
河南专升本课程活动图
老外说“Thanks but no thanks”是什么意思?
发布时间:2022-12-29
来源:河南专升本
浏览次数:567
摘要
Thanks在口语中很常用,经常用来表示“谢谢”。但老外说“Thanks but no thanks”,你知道是什么意思吗?

Thanks在口语中很常用,

经常用来表示“谢谢”。

但老外说“Thanks but no thanks”,

你知道是什么意思吗?

Thanks but no thanks

Thanks but no thanks

是一种礼貌拒绝别人的表达,意思是:

谢谢你,但还是不用了

例句:

A: You want to see the movie with us? 

要不要跟我们一起去看电影啊?

B: Thanks but no thanks. I'm not really interested in superhero movies. 

谢谢,但还是不用了。我不是特别喜欢那些超级英雄的电影。

更多“礼貌拒绝别人”的英文表达,让你在拒绝别人时,不只会说No

That is just not going to work for me.

这不行;对我来说行不通

例句:

A: You and Tina should do this together. 

你和Tina应该一起做这个。

B: That is just not going to work for me. We don't really get along. 

这个不行,我们合不来。

I'm afraid I'm not…

我不能…

例句:

I'm afraid I can't meet you later. I promised Gavin I'd go to the mall with him. 

我晚点不能见你了。我答应了Gavin要跟他一起去商场。

I'm gonna have to pass.

算了。

例句:

Thanks for the offer, but I'm gonna have to pass. 

谢谢你的提议,但还是算了吧。

I'd rather not…

我不想…

例句:

I'd love to help you with your problem, but I'd rather not get involved. 

我很愿意帮忙解决你的问题,但我不想参与进去。


“have sb. to thank”是什么意思?

have sb. to thank (for sth.)

不是为了感谢某人(做了某事)

而是表达:由(某人)对…负责;应责怪(某人)

图片.png

例句:

You have James to thank for this problem. 

出现这个问题你该怪詹姆斯。

“thanks for nothing”是什么意思?

thanks for nothing


是一句反语,常用来表示恼怒


意思是:多谢你干的好事;不劳你费神


图片.png


例句:

A: I told Dad you'd love to wash his car.

我告诉爸爸你愿意帮他洗车。

B: Thanks for nothing.

多谢你干的好事。

标签:
英语
姓名:
阶段:
院校:
电话:
提交
Copyright © 2022 高途教育科技集团有限公司 版权所有 隐私政策
京ICP备14027590号-263